CLARIDAD & TRANSPARENCIA

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Estas condiciones establecen las reglas generales para el uso de nuestro sitio web y la contratación de los servicios de Sócrates Creative Studio.

Última actualización: 12 de agosto de 2026
www.socrates.la
00

Introducción

Bienvenido a Sócrates Creative Studio. Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de nuestro sitio web, contenidos, plataformas, formularios, comunicaciones y servicios profesionales.

Cuando un servicio sea contratado mediante una propuesta, presupuesto, orden de trabajo, contrato, acuerdo específico o documento comercial, las condiciones particulares establecidas en dicho documento prevalecerán sobre estas condiciones generales en caso de existir alguna diferencia.

Nuestro principio es simple: creatividad humana, tecnología con propósito y relaciones comerciales transparentes.

01

Aceptación de los términos

Al acceder, navegar o utilizar este sitio web, aceptas estos Términos y Condiciones en la medida en que resulten aplicables al uso que realices del sitio.

La contratación de un servicio se considerará confirmada cuando exista una aceptación expresa de una propuesta, presupuesto, contrato, orden de trabajo, pago acordado o cualquier otro mecanismo de aceptación utilizado por ambas partes.

Si no estás de acuerdo con estos términos, puedes dejar de utilizar el sitio o comunicarte con nosotros antes de contratar un servicio.

02

Nuestros servicios

Sócrates Creative Studio presta servicios creativos, digitales y tecnológicos que pueden incluir, entre otros:

  • Diseño y desarrollo de sitios web.
  • Diseño gráfico e identidad visual.
  • Branding y comunicación de marca.
  • Diseño de experiencias e interfaces digitales.
  • Desarrollo de plataformas y soluciones digitales.
  • Automatización de procesos.
  • Integración de herramientas y servicios de terceros.
  • Estrategia, contenido y comunicación digital.
  • Producción visual, multimedia, 3D, animación y video.
  • Implementación de soluciones asistidas o potenciadas por inteligencia artificial.
  • Consultoría creativa, digital y tecnológica.

El alcance exacto de cada servicio se definirá en la propuesta, presupuesto, contrato o documento correspondiente.

03

Propuestas, presupuestos y proyectos

Las propuestas comerciales podrán definir alcance, objetivos, entregables, etapas, valores, forma de pago, revisiones incluidas, responsabilidades y plazos estimados.

Cualquier trabajo adicional que no forme parte del alcance originalmente aprobado podrá ser presupuestado y contratado por separado.

Cambios sustanciales solicitados después de la aprobación de una etapa pueden afectar plazos, costos y planificación del proyecto.

La aceptación de una propuesta implica que el cliente comprende y acepta su alcance y las condiciones específicas indicadas en ella.

04

Precios, facturación y pagos

Los precios, moneda, impuestos aplicables, forma de pago, anticipos, cuotas y fechas de vencimiento serán informados en cada propuesta o contratación.

Dependiendo del servicio, la contratación podrá considerar:

  • Pago único.
  • Anticipo y saldo.
  • Pagos por etapas.
  • Plan mensual.
  • Renovación anual.
  • Servicio recurrente o suscripción.

Los servicios recurrentes deberán mantenerse al día para conservar su continuidad, salvo que se acuerde expresamente una condición diferente.

05

Plazos y entregas

Los plazos informados para proyectos y entregables se basan en el alcance acordado, disponibilidad de recursos y recepción oportuna de materiales, contenidos, aprobaciones y respuestas del cliente.

Si el cliente retrasa la entrega de información, materiales, accesos o aprobaciones necesarias, las fechas previstas podrán ser ajustadas.

Cuando un proyecto dependa de plataformas, APIs, proveedores, servicios de hosting, dominios, herramientas externas o procesos de aprobación de terceros, los plazos también podrán verse afectados por factores fuera de nuestro control.

06

Responsabilidades del cliente

Para desarrollar correctamente los servicios, el cliente se compromete a proporcionar de manera oportuna la información, materiales y accesos necesarios.

El cliente declara que cuenta con las autorizaciones o derechos necesarios respecto de los textos, fotografías, videos, marcas, bases de datos, documentos y demás materiales que proporcione para utilizar en el proyecto.

También corresponde al cliente revisar y aprobar contenidos, datos, configuraciones, diseños y entregables antes de su publicación definitiva cuando el flujo del proyecto contemple dicha aprobación.

07

Propiedad intelectual

Los diseños, desarrollos y materiales creados específicamente para un cliente estarán sujetos a las condiciones de propiedad intelectual establecidas en la propuesta o contrato correspondiente.

Salvo acuerdo diferente, la transferencia de derechos sobre entregables finales podrá quedar condicionada al pago total de los servicios asociados.

Herramientas, metodologías, sistemas, componentes reutilizables, librerías, frameworks, código base, know-how, estructuras, técnicas, plantillas y recursos preexistentes utilizados para producir un proyecto podrán continuar siendo propiedad de sus respectivos titulares.

Recursos de terceros, como tipografías, fotografías, plugins, software, música, videos, APIs, plantillas o plataformas, estarán sujetos a sus propias licencias.

08

Uso de inteligencia artificial

Algunos procesos creativos, técnicos, estratégicos o productivos pueden incorporar herramientas de inteligencia artificial como apoyo al trabajo profesional.

Estas tecnologías pueden utilizarse para investigación, ideación, análisis, asistencia en programación, automatización, generación de alternativas, producción visual, optimización de contenidos u otras tareas relacionadas con el proyecto.

Nuestro enfoque busca mantener supervisión, criterio creativo y revisión humana sobre las soluciones que desarrollamos.

AI

Diseñado por humanos. Potenciado por IA. La tecnología amplía nuestras capacidades; el criterio y la dirección continúan siendo humanos.

09

Servicios y plataformas de terceros

Nuestros proyectos pueden integrar soluciones proporcionadas por terceros, como hosting, dominios, correo electrónico, redes sociales, servicios de pago, APIs, software, plugins, plataformas cloud, herramientas de analítica, inteligencia artificial u otros servicios.

Dichos servicios están sujetos a sus propias condiciones, políticas, disponibilidad, precios y modificaciones.

No controlamos las decisiones técnicas, comerciales o contractuales adoptadas independientemente por esos proveedores.

10

Cancelaciones, suspensión y reembolsos

Las condiciones de cancelación, suspensión o reembolso dependerán de la naturaleza del servicio contratado y de las condiciones específicas acordadas con el cliente.

Cuando un proyecto ya haya comenzado, los trabajos realizados, horas ejecutadas, licencias adquiridas, servicios activados, costos de terceros y etapas completadas podrán ser considerados al determinar cualquier saldo pendiente o eventual reembolso.

En ningún caso estas condiciones buscan excluir derechos obligatorios que correspondan al cliente o consumidor conforme a la legislación aplicable.

11

Garantías y funcionamiento

Trabajamos para entregar soluciones profesionales de acuerdo con el alcance y especificaciones aprobadas.

Sin embargo, los entornos digitales evolucionan constantemente. Actualizaciones de navegadores, sistemas operativos, plugins, servidores, plataformas, APIs o servicios externos pueden modificar posteriormente el funcionamiento de un proyecto.

El mantenimiento, soporte o adaptación futura de una solución estará incluido únicamente cuando forme parte del servicio contratado o de un plan de soporte vigente.

12

Limitación de responsabilidad

Sócrates Creative Studio será responsable por sus propios servicios dentro de los límites establecidos por la legislación aplicable y las condiciones contractuales correspondientes.

Salvo cuando la ley disponga lo contrario, no asumimos responsabilidad por interrupciones, pérdidas o daños directamente provocados por sistemas, plataformas, proveedores, infraestructura o servicios de terceros fuera de nuestro control.

Tampoco podemos garantizar resultados comerciales específicos, niveles de ventas, posicionamiento, audiencia, conversiones o rentabilidad cuando dichos resultados dependan de múltiples factores externos.

13

Confidencialidad

Cuando recibamos información confidencial necesaria para desarrollar un proyecto, procuraremos utilizarla únicamente para las finalidades relacionadas con el servicio.

Cuando un proyecto requiera condiciones específicas de confidencialidad, estas podrán formalizarse mediante un acuerdo de confidencialidad o cláusulas contractuales adicionales.

14

Privacidad y datos personales

El tratamiento de información personal relacionada con nuestro sitio web y servicios se describe con mayor detalle en nuestra Política de Privacidad.

Al utilizar formularios, solicitar información o contratar servicios, determinados datos podrán ser necesarios para responder, gestionar proyectos, realizar comunicaciones o cumplir obligaciones comerciales.

CONSULTAR POLÍTICA DE PRIVACIDAD
15

Modificaciones de estos términos

Podemos actualizar estos Términos y Condiciones cuando resulte necesario debido a cambios en nuestros servicios, tecnologías, procedimientos o requisitos legales.

La versión vigente estará publicada en este sitio e indicará su fecha de última actualización.

Los proyectos o contratos ya celebrados continuarán rigiéndose por sus condiciones específicas, salvo que las partes acuerden expresamente una modificación.

16

¿Necesitas aclarar alguna condición?

Si tienes preguntas sobre estos Términos y Condiciones o necesitas información específica antes de contratar un servicio, puedes comunicarte directamente con nosotros.

CONTACTAR A SÓCRATES
00

Introdução

Bem-vindo à Sócrates Creative Studio. Estes Termos e Condições regulam o acesso e utilização do nosso site, conteúdos, plataformas, formulários, comunicações e serviços profissionais.

Quando um serviço for contratado através de proposta, orçamento, ordem de serviço, contrato, acordo específico ou documento comercial, as condições particulares desse documento prevalecerão sobre estas condições gerais em caso de divergência.

Nosso princípio é simples: criatividade humana, tecnologia com propósito e relações comerciais transparentes.

01

Aceitação dos termos

Ao acessar, navegar ou utilizar este site, você aceita estes Termos e Condições na medida em que forem aplicáveis à utilização realizada.

A contratação de um serviço será considerada confirmada quando houver aceitação expressa de uma proposta, orçamento, contrato, ordem de serviço, pagamento acordado ou outro mecanismo de aceitação utilizado pelas partes.

Caso não concorde com estes termos, você pode deixar de utilizar o site ou entrar em contato conosco antes de contratar um serviço.

02

Nossos serviços

A Sócrates Creative Studio oferece serviços criativos, digitais e tecnológicos que podem incluir, entre outros:

  • Design e desenvolvimento de sites.
  • Design gráfico e identidade visual.
  • Branding e comunicação de marca.
  • Design de experiências e interfaces digitais.
  • Desenvolvimento de plataformas e soluções digitais.
  • Automação de processos.
  • Integração de ferramentas e serviços de terceiros.
  • Estratégia, conteúdo e comunicação digital.
  • Produção visual, multimídia, 3D, animação e vídeo.
  • Implementação de soluções assistidas ou potencializadas por inteligência artificial.
  • Consultoria criativa, digital e tecnológica.

O escopo exato de cada serviço será definido na proposta, orçamento, contrato ou documento correspondente.

03

Propostas, orçamentos e projetos

As propostas comerciais poderão definir escopo, objetivos, entregáveis, etapas, valores, forma de pagamento, revisões incluídas, responsabilidades e prazos estimados.

Qualquer trabalho adicional que não faça parte do escopo originalmente aprovado poderá ser orçado e contratado separadamente.

Alterações substanciais solicitadas após a aprovação de uma etapa poderão afetar prazos, custos e planejamento do projeto.

A aprovação de uma proposta implica que o cliente compreendeu e aceitou seu escopo e suas condições específicas.

04

Preços, faturamento e pagamentos

Os preços, moeda, tributos aplicáveis, forma de pagamento, entrada, parcelas e vencimentos serão informados em cada proposta ou contratação.

Dependendo do serviço, a contratação poderá considerar:

  • Pagamento único.
  • Entrada e saldo.
  • Pagamentos por etapas.
  • Plano mensal.
  • Renovação anual.
  • Serviço recorrente ou assinatura.

Serviços recorrentes deverão permanecer adimplentes para manter sua continuidade, salvo condição expressamente diferente.

05

Prazos e entregas

Os prazos informados para projetos e entregas são baseados no escopo acordado, disponibilidade de recursos e recebimento oportuno de materiais, conteúdos, aprovações e respostas do cliente.

Caso o cliente atrase o envio de informações, materiais, acessos ou aprovações necessárias, as datas previstas poderão ser ajustadas.

Quando um projeto depender de plataformas, APIs, fornecedores, hospedagem, domínios, ferramentas externas ou processos de aprovação de terceiros, os prazos também poderão ser afetados por fatores fora do nosso controle.

06

Responsabilidades do cliente

Para desenvolver adequadamente os serviços, o cliente se compromete a fornecer de maneira oportuna as informações, materiais e acessos necessários.

O cliente declara possuir as autorizações ou direitos necessários sobre textos, fotografias, vídeos, marcas, bancos de dados, documentos e demais materiais fornecidos para utilização no projeto.

Também cabe ao cliente revisar e aprovar conteúdos, dados, configurações, designs e entregáveis antes da publicação definitiva quando o fluxo do projeto contemplar essa aprovação.

07

Propriedade intelectual

Designs, desenvolvimentos e materiais criados especificamente para um cliente estarão sujeitos às condições de propriedade intelectual definidas na proposta ou contrato correspondente.

Salvo acordo diferente, a transferência de direitos sobre entregáveis finais poderá ficar condicionada ao pagamento integral dos serviços associados.

Ferramentas, metodologias, sistemas, componentes reutilizáveis, bibliotecas, frameworks, códigos-base, know-how, estruturas, técnicas, templates e recursos preexistentes utilizados para produzir um projeto poderão continuar pertencendo aos seus respectivos titulares.

Recursos de terceiros, como fontes, imagens, plugins, software, músicas, vídeos, APIs, templates ou plataformas, estarão sujeitos às suas próprias licenças.

08

Uso de inteligência artificial

Alguns processos criativos, técnicos, estratégicos ou produtivos podem incorporar ferramentas de inteligência artificial como apoio ao trabalho profissional.

Essas tecnologias podem ser utilizadas em pesquisa, ideação, análise, assistência em programação, automação, geração de alternativas, produção visual, otimização de conteúdo ou outras tarefas relacionadas ao projeto.

Nosso enfoque busca manter supervisão, critério criativo e revisão humana sobre as soluções desenvolvidas.

AI

Projetado por humanos. Potencializado por IA. A tecnologia amplia nossas capacidades; o critério e a direção continuam humanos.

09

Serviços e plataformas de terceiros

Nossos projetos podem integrar soluções de terceiros, como hospedagem, domínios, e-mail, redes sociais, serviços de pagamento, APIs, software, plugins, plataformas cloud, ferramentas de análise, inteligência artificial ou outros serviços.

Esses serviços estão sujeitos aos seus próprios termos, políticas, disponibilidade, preços e alterações.

Não controlamos decisões técnicas, comerciais ou contratuais adotadas independentemente por esses fornecedores.

10

Cancelamentos, suspensão e reembolsos

As condições de cancelamento, suspensão ou reembolso dependerão da natureza do serviço contratado e das condições específicas acordadas com o cliente.

Quando um projeto já tiver iniciado, trabalhos realizados, horas executadas, licenças adquiridas, serviços ativados, custos de terceiros e etapas concluídas poderão ser considerados para determinar eventuais valores pendentes ou reembolsos.

Estas condições não têm como objetivo excluir direitos obrigatórios assegurados ao cliente ou consumidor pela legislação aplicável.

11

Garantias e funcionamento

Trabalhamos para entregar soluções profissionais de acordo com o escopo e especificações aprovadas.

Entretanto, ambientes digitais evoluem constantemente. Atualizações de navegadores, sistemas operacionais, plugins, servidores, plataformas, APIs ou serviços externos podem alterar posteriormente o funcionamento de um projeto.

Manutenção, suporte ou adaptações futuras estarão incluídos somente quando fizerem parte do serviço contratado ou de um plano de suporte vigente.

12

Limitação de responsabilidade

A Sócrates Creative Studio será responsável por seus próprios serviços dentro dos limites estabelecidos pela legislação aplicável e pelas condições contratuais correspondentes.

Salvo quando a legislação determinar o contrário, não assumimos responsabilidade por interrupções, perdas ou danos diretamente causados por sistemas, plataformas, fornecedores, infraestrutura ou serviços de terceiros fora do nosso controle.

Também não podemos garantir resultados comerciais específicos, níveis de vendas, posicionamento, audiência, conversões ou rentabilidade quando esses resultados dependam de múltiplos fatores externos.

13

Confidencialidade

Quando recebermos informações confidenciais necessárias para desenvolver um projeto, procuraremos utilizá-las exclusivamente para as finalidades relacionadas ao serviço.

Quando um projeto exigir condições específicas de confidencialidade, elas poderão ser formalizadas através de acordo de confidencialidade ou cláusulas contratuais adicionais.

14

Privacidade e dados pessoais

O tratamento de informações pessoais relacionadas ao nosso site e serviços é explicado com mais detalhes em nossa Política de Privacidade.

Ao utilizar formulários, solicitar informações ou contratar serviços, determinados dados poderão ser necessários para responder, administrar projetos, realizar comunicações ou cumprir obrigações comerciais.

CONSULTAR POLÍTICA DE PRIVACIDADE
15

Alterações destes termos

Podemos atualizar estes Termos e Condições quando necessário devido a alterações em nossos serviços, tecnologias, procedimentos ou requisitos legais.

A versão vigente será publicada neste site e indicará sua data de última atualização.

Projetos ou contratos já celebrados continuarão sendo regidos por suas condições específicas, salvo alteração expressamente acordada entre as partes.

16

Precisa esclarecer alguma condição?

Se tiver dúvidas sobre estes Termos e Condições ou precisar de informações específicas antes de contratar um serviço, entre em contato conosco.

FALAR COM A SÓCRATES
00

Introduction

Welcome to Sócrates Creative Studio. These Terms and Conditions govern access to and use of our website, content, platforms, forms, communications and professional services.

When a service is contracted through a proposal, quotation, work order, contract, specific agreement or commercial document, the specific conditions contained in that document will prevail over these general conditions in the event of any conflict.

Our principle is simple: human creativity, purposeful technology and transparent business relationships.

01

Acceptance of these terms

By accessing, browsing or using this website, you accept these Terms and Conditions to the extent that they apply to your use of the site.

A service engagement will be considered confirmed when there is express acceptance of a proposal, quotation, contract, work order, agreed payment or another acceptance mechanism used by both parties.

If you do not agree with these terms, you may stop using the website or contact us before engaging our services.

02

Our services

Sócrates Creative Studio provides creative, digital and technology services that may include, among others:

  • Website design and development.
  • Graphic design and visual identity.
  • Branding and brand communication.
  • Digital experience and interface design.
  • Digital platforms and solutions.
  • Process automation.
  • Third-party tools and service integrations.
  • Digital strategy, content and communication.
  • Visual production, multimedia, 3D, animation and video.
  • AI-assisted or AI-powered solutions.
  • Creative, digital and technology consulting.

The exact scope of each service will be specified in the relevant proposal, quotation, contract or project document.

03

Proposals, quotations and projects

Commercial proposals may define scope, objectives, deliverables, stages, pricing, payment terms, included revisions, responsibilities and estimated timelines.

Additional work outside the originally approved scope may be quoted and contracted separately.

Material changes requested after approval of a project stage may affect timelines, costs and project planning.

Acceptance of a proposal means that the client understands and accepts its scope and specific conditions.

04

Pricing, billing and payments

Prices, currency, applicable taxes, payment methods, deposits, installments and due dates will be communicated in each proposal or engagement.

Depending on the service, payment arrangements may include:

  • One-time payment.
  • Deposit and balance.
  • Milestone payments.
  • Monthly plans.
  • Annual renewals.
  • Recurring services or subscriptions.

Recurring services must remain current in order to continue uninterrupted unless expressly agreed otherwise.

05

Timelines and delivery

Project and delivery timelines are based on the agreed scope, resource availability and the timely receipt of materials, content, approvals and responses from the client.

If the client delays information, materials, access credentials or approvals required for the project, planned dates may be adjusted.

When a project depends on platforms, APIs, suppliers, hosting services, domains, external tools or third-party approval processes, timelines may also be affected by circumstances outside our control.

06

Client responsibilities

To enable us to properly provide our services, the client agrees to provide the information, materials and access credentials required for the project in a timely manner.

The client represents that it has the necessary rights or permissions for any text, photographs, videos, trademarks, databases, documents or other materials supplied for use in a project.

The client is also responsible for reviewing and approving content, data, configurations, designs and deliverables before final publication whenever the project workflow provides for such approval.

07

Intellectual property

Designs, developments and materials created specifically for a client will be subject to the intellectual property terms set out in the relevant proposal or contract.

Unless otherwise agreed, transfer of rights relating to final deliverables may be conditional upon full payment of the related services.

Tools, methodologies, systems, reusable components, libraries, frameworks, base code, know-how, structures, techniques, templates and pre-existing resources used to produce a project may remain the property of their respective owners.

Third-party resources such as fonts, photographs, plugins, software, music, video, APIs, templates or platforms are subject to their own licenses.

08

Use of artificial intelligence

Certain creative, technical, strategic or production processes may incorporate artificial intelligence tools to support professional work.

These technologies may be used for research, ideation, analysis, programming assistance, automation, generation of alternatives, visual production, content optimization or other project-related activities.

Our approach seeks to maintain human supervision, creative judgment and review over the solutions we develop.

AI

Designed by humans. Powered by AI. Technology expands our capabilities; judgment and direction remain human.

09

Third-party services and platforms

Our projects may integrate third-party solutions including hosting, domains, email, social networks, payment services, APIs, software, plugins, cloud platforms, analytics, artificial intelligence and other services.

These services are subject to their own terms, policies, availability, pricing and changes.

We do not control technical, commercial or contractual decisions independently made by those providers.

10

Cancellations, suspension and refunds

Cancellation, suspension and refund conditions will depend on the nature of the service and the specific conditions agreed with the client.

Where work has already begun, completed work, hours performed, licenses purchased, activated services, third-party costs and completed project stages may be considered when determining any outstanding balance or refund.

Nothing in these conditions is intended to exclude mandatory rights available to clients or consumers under applicable law.

11

Warranties and operation

We work to deliver professional solutions in accordance with the approved scope and specifications.

Digital environments constantly evolve. Updates to browsers, operating systems, plugins, servers, platforms, APIs or external services may subsequently affect how a project operates.

Future maintenance, support or adaptation is included only where it forms part of the contracted service or an active support plan.

12

Limitation of liability

Sócrates Creative Studio will be responsible for its own services within the limits established by applicable law and the relevant contractual terms.

Except where the law provides otherwise, we are not responsible for interruptions, losses or damages directly caused by systems, platforms, providers, infrastructure or third-party services outside our control.

We also cannot guarantee specific commercial outcomes, sales levels, rankings, audience, conversions or profitability when those outcomes depend on multiple external factors.

13

Confidentiality

When we receive confidential information required to perform a project, we will seek to use it only for purposes related to the relevant service.

Where a project requires specific confidentiality conditions, these may be formalized through a non-disclosure agreement or additional contractual provisions.

14

Privacy and personal data

The processing of personal information relating to our website and services is explained in greater detail in our Privacy Policy.

When you use forms, request information or engage our services, certain information may be required to respond, manage projects, communicate with you or fulfill commercial obligations.

VIEW PRIVACY POLICY
15

Changes to these terms

We may update these Terms and Conditions when necessary because of changes to our services, technologies, procedures or legal requirements.

The current version will be published on this website together with the date of its latest revision.

Existing projects and contracts will continue to be governed by their specific conditions unless the parties expressly agree to amend them.

16

Need clarification?

If you have questions about these Terms and Conditions or require specific information before engaging our services, please contact us.

CONTACT SÓCRATES